ロシアの深い愛のお話です。大人じゃないとわからない?
熱烈に愛し合ったカップルが大喧嘩の末に別れました。
彼女は元彼のところにいき、喧嘩した彼を殺してくれと
彼から奪ったお金で依頼したそうな・・・。なんて酷い。
それを引き受けて殺し屋になろうとした元彼
あっさり出頭
彼女はお縄になって彼とご対面
↓(・・・ところが)
原文サイト:TheMoscowTimes.com
爺さんロシア語は読めません。
なのでロシア語サイトを英訳!
そして英訳されたサイトさらに和訳しました。
#でもなんだかよくわかりませんね。
さて↓続きです。
ところがその殺されかけた彼、喧嘩する前の頃の彼女への愛情を思い出し
「愛」が復活
それから彼女を弁護し始めます・・・。
しかも弁護士まで雇って・・・。
自分を殺そうとしていた人を弁護するとは・・・。
これは愛が倒錯?
いや妄想と現実の倒錯か(笑)
そして彼女は懲役20年から懲役5年まで減刑に
愛は懲役15年です。
#あなたはこの彼女が許せる?(俺は無理)
#あなたはこの彼が漢だと思う?(俺は思わない)
#あなたはこの殺し屋になり損ねた彼が好き?(結構いい味だしてる)
あ、そうそう、わかり易く訳してくれてたネタ元はこちらです。
ネタ元:From Dinamite TV
#最初からこちらへのリンクを張れ!って感じですね(すまぬ)